草むらで少女をプレイするシーンで、1980年代に人気のあったインディーズ・バンド D-DAYの「失くした遊園地」が流れます。エンディングテーマとしてD-DAYの「Peaches」が流れます。いずれもYoutubeで試聴可能ですので、ご興味がある方は調べてみてもいいかもしれないしな。廣木隆一監督のポルノ映画ではよく流れているイメージがありますね。かくいう私もこの映画でD-DAYというバンドの存在を知りました。ボーカルの眉毛濃いが可愛らしい川喜多美子は「奇跡体験アンビリーバボー」のナレーションを務めているようで全然気づかなかったな。
脚本は中村幻児監督作品でおなじみの、「ママはアイドル!」などミポリンのヒットドラマを多く手掛けた吉本昌弘で、よく言えばソリッドでフランスのアート映画のような、説明不足で感覚的で画で語るシナリオだったと思います。最近の邦画は説明しすぎという意見をよく聞きますが、説明しなさすぎるのもどうかなと思いましたね。中村幻児で思い出したんですが、光幻児というゲイポルノ映画男優を見たときは笑ってしまいました。知ってる人は知っているが。
主人公はマネキンを溺愛する孤独で変態なストーカー警備員。赤の他人のエッチを覗き見したり(途中でバレるがそれでも見続ける)、オナニー好きの色情狂の女性に日夜エロ電話をかけるのが日課。マネキンをその女性に見立てて自慰行為に浸るがそれだけでは満足できなくなり、彼女に会いに行こうと試みる。
Teacher.
I see your talents have gone
beyond the mere physical level.
Your skills are now at the point
of spiritual insight.
I have questions: what is the highest
technique you hope to achieve?
To have no technique.
Very good.
What are your thoughts
when facing an opponent?
There is no opponent.
And why is that?
Because the word "I" does not exist.
So. Continue.
A good fight should be. . .
. . . like a small play, but played seriously.
A good martial artist
does not become tense, but ready.
Not thinking, yet not dreaming.
Ready for whatever may come.
When the opponent expand, I contract.
When he contracts, I expand.
And when there is an opportunity. . .
. . . I do not hit.
It hits all by itself.
Now, you must remember. . .
. . .the enemy has only images
and illusions. . .
. . . behind which he hides his true motives.
Destroy the image
and you will break the enemy.
The "it" that you refer to
is a powerful weapon. . .
. . .easily misused by the martial artist
who deserts his vows.
For centuries now, the code
of the Shaolin Temple has been preserved.
Remember, the honor of our brotherhood
has been held true.
Tell me now the Shaolin commandment
number 1 3.
"A martial artist has to take responsibility
for himself. . .
. . .and accept the consequences
of his own doing."
I'm ashamed to tell you now. . .
. . .among all the Shaolin men
I have taught. . .
. . .there is one who has turned
the ways of knowledge and strength. . .
. . .to his own base ends.
He has perverted all we hold sacred.
His name is Han.
In defiance of all our beliefs. . .
. . . he has brought disgrace
to the Shaolin Temple.
So it is now for you to reclaim
our lost honor.
Yes. I understand.
There is a man here.
You will go to him.